Alpha dog, G1, inexperiência e machismo

O site G1, um portal de notícias da rede Globo de vez em quando dá umas escorregas por causa do que é publicado.
Lendo um artigo sobre o filme Alpha Dog - que tem participação de Justin Timberlake - vi a enorme falta de experiência que os escritores (as) do site têm. Num trecho do texto a “escritora” Débora Miranda se empolga um pouco e perde os escrúpulos ao dizer : “[...] Johnny Truelove (interpretado pelo irresistível Emile Hirsch, que fez “Os reis de Dogtown”)[...]“.
Aí penso: será que ela não sabe das leis barrocas sobre a escrita? A neurolinguística condena isto que ela fez: chamar um machu de irresistível, ainda mais num texto! Se fosse um homem falando que uma mulher é boa, gostosa ou irresistível até seria aceitável. Mas isto não! Isto torna o texto gay, chato e EMO.
Por isto que eu digo: Lugar de mulher é atrás de um FOGÃO!