Dicionário Aurélio MiGuXeiToR (Português-Miguxês)
Quem usa Msn, Icq ou Orkut 
sempre digita as palavras de um modo diferente, modo este denominado de Miguxês. Quem escreve desse jeito sempre abrevia as palavras e também adiciona algumas (muitas) frescurinhas às palavras. Ex.: “você está online” (português normal) – “VuxXxE Tah oNLInE” (Miguxês).
Navegando na internet eu (na verdade não foi eu e sim a Maysa) descobri um dicionário online que traduz frases do Português normal para o Miguxês.
Veja como ficaria uma teoria de Einstein em Miguxês:
“SI A teORIAh DaH ReLATIvIDAdi si moStrAH KOrREtAh…uxXx AlEMAexXx Me xXxAMArAum DI ALemAUM…UxXx sUIXXuxXx diRauM KI SOW SuiXXU I a frANXXAH Me rotularAh di GrandI cieNtiStAH; SI EStIVe errAdeenHAh…uxXx FRancesExXx DIRAum ki sOW SuiXXU…uxXx sUIXXuxXx me xXxAMaRAum dI aLeMauM I UxXx AlEmAexXx ME aCUSArAum dI judEU……”
June 9th, 2007 at 3:25 pm
ás vezes estamos perto de pessoas ao qual jamais pensamos kque iríamos estar .e uma dessa pessoas é você . nunca pensei que seria possivel existir algúem como vc até porque o mundu já havia me tirado as esperanças . espero que possas estar comigo sempre que precisar , porque eu estarei com você sempre que você chamar . te amo muito , amigão
Sinceramente,
Joana
June 9th, 2007 at 4:29 pm
Ô Joana, você tomou seu Gardenal hoje?
June 10th, 2007 at 11:30 pm
mtU lEGAU U TExXxTU…A fiNAU…ELe NAUM diz naDAH di importanTI i SoH FalAh lixXxu…… me LeMbraH u “xXxuxXxAH PRAH baixXxinhuxXx”…1 PRoGramaH TOtAlMeNtI inutIU…TAuM inUtIu qtu pALAvraxXx grAndIxXx komU iNconStiSCIoNAlICImaMEnTi Ou paLaVRAxXx xXxaTAxXx…koMU paRAleLEPiPeDu…… nU +…mEu KOmenTarIu PoDi SE toTAlmENTI inCOerenTI…MaxXx QM SI ImpoRTAH……………… eLE EH KoeSU i IXXU PROvah Ki SOW aLGuEm…… sEE YaH……
June 15th, 2007 at 10:04 am
mtu LeGaU EXXI DICIOnaRiU……
AdOrEi msM……
OBRigadU!!!!!
EHEheHeH
…[:)]…
June 15th, 2007 at 10:05 am
Agora poderei me comunicar com adolescentes e entendê-los… kkkkk
…[:)]…
June 15th, 2007 at 3:21 pm
Cuidado para não se tornar um miguxo.
September 16th, 2007 at 8:10 pm
bakana esse tradutor…
mto dez…..